Announcements

Thông Báo

posted Aug 24, 2021, 8:57 PM by littlesaigon soccer   [ updated Aug 24, 2021, 8:58 PM ]



BTC LSS xin thông báo:

Giải mùa O45 Summer Cup đã kết thúc rất tốt đẹp và thành công. Nay BTC dự định sẽ tổ chức tiếp giải O45 Fall Cup như sau:

1. Thời Gian Khai Mạc: Sunday, 9/12/2021
2. Địa Điểm: Sân Garden Grove Park
3. Cầu thủ 45 tuổi trở lên (sinh năm 1976 trở về trước). Được tăng cường 3 cầu thủ O43 (sinh năm 1978 trở về trước)
4. Mỗi đội được ghi danh 26 cầu thủ (bao gồm 3 cầu thủ ngoại quốc)
5. Mỗi đội tham dự đóng $100 tiền lệ phí giải (không hoàn trả), và $200 tiền ký quỹ (hoàn trả)
6. Lệ phí cho trọng tài và sân bãi: $75 / 1 trận / 1 đội

Xin xem thêm chi tiết về Điều Lệ Giải ở trang Rules

Hạng chót ghi danh và đóng lệ phí: SUNDAY, 9/5/2021


!!! CONGRATULATIONS !!!

posted Aug 16, 2021, 8:19 AM by Bien Ngo   [ updated Aug 16, 2021, 9:44 AM by littlesaigon soccer ]



!!! CONGRATS !!! CONGRATS !!!

O45 Champion:
GOLDEN WEST

O45 2nd Place:
NEWSTAR

O45 3rd Place:
V-TECH

O45 Sportmanship:
AU LAC

THANK YOU Cafe CHAO for sponsoring all O45 trophies, plaques, and medals.
THANK YOU other anonymous donors for extra $$$ for the awards.

Thông Báo

posted Aug 10, 2021, 2:13 PM by littlesaigon soccer   [ updated Aug 14, 2021, 7:50 AM ]



 Chiếu theo điều lệ giải Summer Cup 2021. Nay BTC xin thông báo giải thưởng cho O45 như sau:

1. Hạng Nhất: Cúp + Huy Chương + $200
2. Hạng Hai: Cúp + $150
3. Hạng Ba: Cúp + $100
4. Sportmanship: Plaque + $50

BTC xin chân thành cảm ơn Cafe CHAO đã bảo trợ: Cup + Huy Chương + Plaque cho giải O45

Thông Báo

posted Jul 19, 2021, 12:18 PM by Bien Ngo   [ updated Jul 19, 2021, 12:18 PM by littlesaigon soccer ]



BTC LSS dự định tổ chức giải Tứ Hùng O38 tuần lễ Labor Day, Chủ Nhật ngày 5 tháng 9, 2021
Nay thông báo đến các đội có ý định tham gia, xin liên lạc với BTC LSS (anh Tiến) ở số phone 714-722-2059 để ghi danh. Hạng chót đăng ký là ngày 15 tháng 8, 2021.

Thank you!

!!! Updates !!!

posted May 31, 2021, 2:43 PM by littlesaigon soccer   [ updated Jun 1, 2021, 10:47 PM ]



- Summer Cup 2021 Schedule frame has been posted in the Standings & Schedule page
- All Team representatives (both O38 & O45) are required to participate in the Tournament Drawing
- Drawing will take place at
Time:    7:30 pm
Date:    Tuesday, 6/1/2021
Place:  
Vista View Middle School (16250 Hickory St, Fountain Valley, CA 92708)


Tonight's drawing results are as followed:

O45
3=Au Lac
1=V-Tech
2=Golden West
4=Newstar
O38
5=Union
3=LA Viet
1=Lau Tom 5 Ri
8=Titanic
2=Duoc Viet
9=Tam Bien
4=Mien Tay
6=D.P. Guerrero
7=Bolsa FC

Official Schedule has been posted in the Standings & Schedule page

!!! LET'S THE GAME BEGINS !!!

!!! Updates !!!

posted May 25, 2021, 7:43 AM by littlesaigon soccer   [ updated May 31, 2021, 10:20 AM ]


- Tournaments Rules have been posted in the Rules page
- Schedule Template is expected to be posted in the Standings & Schedule page by the end of this week
- Following teams have registered to play O38 and O45:

 O38 O45
1. Union
2. LA Viet
3. Lau Tom 5 Ri
4. Titanic
5. Duoc Viet
6. Tam Bien
7. Mien Tay
8. San Juan
9. Bolsa FC
1. Au Lac
2. V-Tech
3. Golden West
4. TLQ
5. Bolsa FC
6. Newstar
7. Lac Viet


!!! Reminder !!!

posted May 20, 2021, 10:49 AM by littlesaigon soccer   [ updated May 20, 2021, 11:15 AM by Bien Ngo ]



As discussed and agreed by all Team Managers during the meeting held on 5/12/21:

1. Deadline to register and pay Registration fees & Deposit fees is this Sunday, 5/23/2021
2. A schedule template will be generated for both O38 & O45 division
3. Team Managers will be notified to conduct the draw before 5/31/2021
4. Official schedule will be made available before 6/3/2021
5. Tournament Kick-Off: Sunday, 6/6/2021

Announcement

posted May 13, 2021, 1:07 PM by Bien Ngo   [ updated May 13, 2021, 2:12 PM ]

Followings are highlights from the meeting held on Wednesday, 5/12/2021:

1. New volunteer organizing members for this tournament: Tiến (v-tech), Minh (âu lạc), and Biên
2. There will be 2 separate divisions: O38 (born in/before 1983) and O45 (born in/before 1976)
3. O45 division allows to have maximum Three (3) O43 players (born in/before 1978)
4. Registration fees: $100 (non-refundable)
5. Tournament Deposit fees: $200 (refundable)
6. Game fees: $75 per game per team
7. Deadline to register and pay Registration fees & Deposit fees is: Sunday, 5/23/2021.  
    (Please contact Biên at 714.813.0057 to pay fees)
8. Tournament start date: Sunday, 6/6/2021
9. Deadline to submit team roster: Sunday, 6/6/2021
    (After 6/6/2021, if no roster submitted, game day roster of 6/6 will be used. More details will be provided on the roster update allowances in the Tournament Rules & Regulations)

Tournament Rules & Regulations are being updated and will be announced when it's available. Please check back soon...

Thank you all and best of lucks!

Thông Báo

posted May 4, 2021, 12:29 PM by littlesaigon soccer   [ updated May 4, 2021, 12:33 PM ]


Mến gởi các Team Manager:

Trước hết, Little Saigon Soccer League xin gởi đến anh em lời chào thân thương !  Welcome Back !!!

Để phát triển phong trào túc cầu Nam Cali và tạo một sân chơi lành mạnh, rèn luyện sức khoẻ, anh em cầu thủ có dịp gặp nhau cuối tuần sau 1 tuần làm việc.

Little Saigon Soccer League dự định tổ chức giải mùa 2021 tại Garden Grove Park như sau:

1) Giải O35: Dành cho các cầu thủ từ 35 tuổi trở lên (sinh năm 1986 trở về trước)

2) Giải O45: Dành cho các cầu thủ từ 45 tuổi trở lên (sinh năm 1976 trở về trước)

Đây là 2 Giải rất rõ ràng và có thể sẽ áp dụng trong thời gian sắp tới và trong tương lai.

Một buổi họp sẽ được tổ chức vào tối thứ Tư, ngày 12 tháng 5, 2021 vào lúc 7:00 PM.

Địa điểm: Tip Top Sandwich
                14094 Brookhurst St. 
                Garden Grove, CA 92843 
                [click here for a map]

VÌ tầm quan trọng của buổi họp xin các Team Manager cố gắng sắp xếp tham dự hoặc cử đại diện tham dự buổi họp để chúng ta thảo luận về 2 Giải này.

Ngoài ra, trong buổi họp này chúng ta cũng sẽ thảo luận ngày khai mạc giải mùa 2021 và các điều lại Giải.

Mến chúc anh em luôn mạnh khỏe và cùng nhau góp 1 bàn tay để phát triển phong trào túc cầu Nam cali mỗi ngày một tốt đẹp

Little Saigon Soccer

PS: Nếu vì lý do đặc biệt anh em không tham dự buổi họp được, xin gọi phone vào giờ họp để đóng góp ý kiến 

Season Cancelled

posted Aug 9, 2020, 8:05 AM by littlesaigon soccer   [ updated Aug 9, 2020, 8:05 AM ]



Little Saigon Soccer Organizing Committee has decided to CANCEL the 2019 Winter Cup soccer tournament due to COVID-19 concerns.  Please contact Henry Nguyen at (714) 251-0075 to receive your refunds from tournament deposits.

New announcements will be posted when future tournaments are allowed to resume.

Be safe and stay healthy !!!

1-10 of 79