Rules‎ > ‎

Rules (Spanish)

:: REGLAS Y REGLAMENTOS DEL TORNEO::
Copa de verano 2021
O38 y O45

1. HORA Y UBICACIÓN:
a. Fecha de apertura del torneo:  domingo 6/6/2021
b. Lugar: Garden Grove Park, Vista View School, McGarvin School
c. El partido se llevará a cabo de acuerdo con el calendario anunciado por el Comité Organizador del Torneo (también conocido como BTC). 
d . Los equipos no pueden detener ni posponer el partido por ningún motivo. Si hay un problema con el campo o el clima, el BTC revisará y notificará a los equipos.

2. ELEGIBILIDADES:
a. División O38 : Jugador de 38 años o más (nacido en  1983  o antes)
b. División O45 : Jugador de 45 años o más (nacido en  1976 o antes). Puede permitir hasta tres ( 3)  jugadores O43 (nacidos en 1978 o antes)    
c. A solicitud del BTC, el jugador debe acreditar su edad con los documentos originales:  USA Real ID , o Licencia de Conducir de USA , o  Identificación de México  (solo para equipos mexicanos), y solo necesita acreditar una vez durante el torneo.
i) Si no se puede comprobar su edad de acuerdo con los requisitos y el tiempo especificados por el BTC, que se  no se considerará válida y no se le permitirá al jugador a continuar participando en el torneo. 
ii) Si es necesario, la BTC puede pedir ayuda a las fuerzas del orden. Los jugadores que no cooperen a petición del BTC se considerarán inválidos.
d. Los jugadores sin tarjeta de identificación de jugador de LSS  no podrán jugar.  
Nota : comuníquese con BTC para hacer una tarjeta de identificación de jugador 

3. INSCRIPCIÓN Y TARIFAS:
a. Cada equipo puede registrar hasta 23 jugadores (incluido un máximo de  3 jugadores extranjeros, los asiáticos no cuentan)
b. Última fecha para enviar la lista del equipo: domingo 6/6/2021
    (La tarjeta / lista del equipo del 6/6/2021 se utilizará si la lista no se envía a tiempo)
c. Cada equipo participante paga un premio en metálico de $ 100 (no reembolsable) y  un depósito de $ 200 (reembolsable)
d. El depósito se reembolsará al final de la temporada si se cumple con la participación total
e. Los equipos que abandonen el torneo o sean descalificados del torneo no recibirán un reembolso del depósito.
f. Tarifas de árbitro y juego: $ 75 / 1 juego / 1 equipo

4. FORMULARIO DE COMPETENCIA:
a. Robin de dos (2) patas
b. Puntuación y clasificación: 
  • Ganar 3, empatar 1, perder 0
  • Si dos o más equipos tienen la misma posición, la clasificación se calculará de la siguiente manera: 
            i)  Cara a cara de ambos partidos combinados 
            ii)  Diferencial de goles de ambos partidos combinados       
            iii) Mayor  puntuación de goles de ambos partidos combinados
 iv) Mayor puntuación de goles en general
 v) Tarjeta amarilla (-1), tarjeta roja (-3) el equipo con la menor cantidad de puntos ganará

5. LISTA DE EQUIPO Y SUSTITUCIÓN:
a. Sustitución ilimitada de capas p en un partido
b. La lista del equipo puede actualizarse hasta  el final de la Etapa 1 (último partido de la Etapa 1)
        i)  Solo agregue jugadores, no elimine jugadores
        ii) Solo se pueden agregar jugadores que nunca hayan jugado para ningún equipo en la misma División.

6. DISCIPLINAS:
    A.  Jugador :
a. Sin deslizamientos y entradas
b. Un jugador es descalificado del torneo (tanto O38 como O45) si viola lo siguiente:
i) Asaltar, insultar, atacar al árbitro o miembro de BTC
ii) El jugador no participa en la competición pero participa en una pelea (con la confirmación del árbitro o mariscal de campo)
iii) Jugar deliberadamente para 2 equipos en la misma División
iv) Tarjeta roja debido a peleas  (confirmada por el árbitro o el mariscal de campo)
v) 3 tarjetas rojas en todo el torneo (O38 y O45)
c. Un jugador con tarjeta roja no podrá jugar durante el próximo 1 partido.
d. Un jugador que participe en un partido mientras cumple una sanción será expulsado durante los próximos 3 partidos. Los infractores reincidentes serán descalificados del Torneo.

    B.  Equipo:
a. El equipo que llega a un partido con más de 15 minutos de retraso o con menos de 7 jugadores se considera perdido y pierde 0-3.
b. El equipo que se pierde o se descalifica en el partido (según el informe del árbitro) se registrará como una pérdida de 0-3 (la puntuación se mantendrá si pierde por más de 3 goles), y debe pagar las tarifas del juego $ 75. Si pierde en la primera mitad, debe pagar $ 150
c. Al equipo con jugadores no elegibles se le deducirá la  mitad (1/2) del total de puntos de posición. Si se comete una segunda infracción, el equipo será descalificado del torneo.
d. El equipo que deliberadamente renuncia  (sin el consentimiento de la BTC) o abandona el partido (según los informes del árbitro) más de 2 veces durante la temporada será descalificado del torneo.
e. Se considera que el equipo que se rinde (pierde) no participa en el torneo.
f. Todos lospuntos y goles se perderán si el equipoes descalificado o perdido (cada pierna se mantiene por sí sola)

7. APELACIONES:
a. El BTC solo acepta apelaciones si se notifica el día del partido (antes o después del partido) y, a más tardar, 24 horas después del partido.
b. El  equipo que apela debe aportar pruebas (foto, video) 
c. Los derechos de apelación y apelación del equipo se perderán si no asisten a las reuniones requeridas por la BTC, o  no pueden proporcionar las pruebas requeridas por la BTC dentro del tiempo asignado.
d. El jugador en disputa no podrá participar en el torneo hasta que el resultado esté disponible y / o la aprobación del BTC.
e. BTC intentará resolver la apelación lo antes posible o antes del próximo partido.
f. No hay apelación contra la decisión del árbitro.
g. Si el BTC sospecha que un equipo puede estar violando las reglas, el BTC se reserva el derecho de iniciar la investigación y aclarar el asunto sin recibir apelaciones de los equipos.
h. Todas las  decisiones de BTC se anunciarán en el sitio web de LSS ( http://www.littlesaigonsoccer.com ). Cualquier consentimiento individual de un miembro de BTC no se considerará válido.
i. BTC se reserva el derecho de decisión final con excepciones.

8. PREMIOS: 
    a. Primer lugar: Copa  + Medalla + $
    b. Segundo lugar: Copa + $
    c. Tercer lugar: Copa + $
    d. Deportividad en equipo (Team Sportsmanship): Placa + $

Nota : El premio Team Sportsmanship será votado por BTC según los siguientes criterios: 
  • Tarjetas rojas / amarillas 
  • Aparecerá la hora del juego
  • Comportamientos en el campo
  • Elegibilidad de los jugadores
    
Las reglas de FIFA 2020/2021 se aplicarán a este Torneo. Esperamos que los equipos apoyen y respeten las reglas y regulaciones para que nuestro torneo de fútbol sea exitoso con un espíritu de diversión, salud y amistad.